Shared-queue QoS policies