Enabling IGMP snooping in a VPLS service