If two BGP instances with the same encapsulation (VXLAN or MPLS) are configured in the same VPLS/R-VPLS service, different import route targets in each BGP instance are mandatory (although this is not enforced).
BGP-EVPN routes in services configured with two BGP instances describes the use of policies to avoid sending WAN routes (routes meant to be redistributed from DC to WAN) to the DC again and DC routes (routes meant to be redistributed from WAN to DC) to the WAN again. Those policies are based on export policy statements that match on the RFC 9012 BGP encapsulation extended community (MPLS and VXLAN respectively).
When the two BGP instances are of the same encapsulation (VXLAN or MPLS), the policies matching on different BGP encapsulation extended community are not feasible because both instances advertise routes with the same encapsulation value. Because the export route targets in the two BGP instances must be different, the policies, to avoid sending WAN routes back to the WAN and DC routes back to the DC, can be based on export policies that prevent routes with a DC route target from being sent to the WAN peers (and opposite for routes with a WAN route target).
In scaled scenarios, matching based on route targets, does not scale well. An alternative and preferred solution is to configure a default-route-tag that identifies all the EVPN instances connected to the DC (or one domain), and a different default-route-tag in all the EVPN instances connected to the WAN (or the other domain). Anycast redundant solution for multi-instance EVPN services with the same encapsulation shows an example that demonstrates the use of default-route-tags.
Other than the specifications described in this section, the processing of MAC/IP routes and inclusive multicast Ethernet tag routes in multi-instance EVPN services of the same encapsulation follow the rules described in BGP-EVPN routes in services configured with two BGP instances.