AP agnostic access for multiple dwelling units